Poison Study new Magic Study new Fire Study new Shadow Study Night Study new

Poison Study (Study, #1)      (原文於2004-06-01出版)

Magic Study (Study, #2)       (原文於2006-09-29出版)

Fire Study (Study, #3)          (原文於2008-03-01出版)

Shadow Study (Soulfinders, #1)(Study, #4)      (原文於2015-02-24出版)

Night Study (Soulfinders, #2)(Study, #5)          (原文於2016出版)

Dawn Study (Soulfinders, #3)(Study, #6)                (原文於2017出版)

作者官網:http://www.mariavsnyder.com/


第一次注意到這系列其實是先注意到作者的另一套反烏托邦小說,

當時就有看到Study系列只是看出書年代久遠封面也不是特別出色就沒多加留意,

後來是最近在逛版權代理的網站時無意間發現這系列第一集Poison Study竟然有賣出中文版權,

就google了一下相關資訊,

這系列還挺了不起的,

原文三集分別在2004.2006.2008年就出版完畢,

後來開了一個續集系列Glass三集也是在2009-2010年就出版了,

結果我看作者網誌上又寫說她又和她的出版商簽了三本Study的合約,(2012.11.3的消息,還算蠻新的)

不過要2014.2015.2016才會出版,

可見這系列有多受歡迎。

(小聲說)我在網路上找到有人翻好的中文版,

不是大陸簡體的翻譯,是真的繁體中文的而且翻的品質還算不錯,還有校對什麼的,

其實沒有全翻完啦大概翻到第十九章,也不算少了,

不過我很懷疑這樣真的沒有版權問題嗎......

保險起見我不在這裡貼連結有興趣的人請自行搜尋

(其實就把英文書名丟進去google然後按搜尋繁體中文網頁就好了= =)

第一集劇情簡介:

Choose: A quick death. Or slow poison...

選擇:快速的死亡,或慢慢被毒死......

Yelena has a choice – be executed for murder, or become food taster to the Commander of Ixia. She leaps at the chance for survival, but her relief may be short-lived.

Yelena有個選擇,被因謀殺罪處死,或變成 Ixia司令官的試毒員。她撲向那個生存的機會,但她鬆了一口氣的感覺並沒有持續多久。

Life in the palace is full of hazards and secrets. Wily and smart, Yelena must learn to identify poisons before they kill her, recognise whom she can trust and how to spy on those she can’t. And who is the mysterious Southern sorceress who can reach into her head?

皇宮內的生活充滿危險和秘密。詭計多端又聰明,Yelena必須在毒藥殺死她之前辨認出它們,辨認出她可以信任的人並暗中監視那些她不能信任的。還有那個可以進入她思緒的神秘南方女術士是誰?

When Yelena realises she has extraordinary powers of her own, she faces a whole new problem, for using magic in Ixia is punishable by death...

當Yelena理解到她自己有超凡的能力,她面對一個全新的問題,在Ixia使用魔法是可以被處死的......

第一集poison study的故事一開始就是被關在地牢的女主角Yelena正要接受死刑,

她是個孤兒,因為殺了收養她的將軍的兒子而被判刑(至於她為什麼要殺他就是這本書的主要劇情線之一啦~)

恰好司令官的試毒員死了,

他們國家的法律是下一個要被處死的犯人可以來接受這個職位,

所以女主角就很「幸運」的逃過一劫,

然後開始了她當試毒員的訓練生涯,

訓練她的刺客就是男主角Valek,

她要面對皇宮中的爾虞我詐以及想殺死她的南方術士,進而發現她自身身世和能力的秘密。

我只看到前半段,

不確定身世後半段會不會出現還是要第二集之後啦,

女主角本身有強大的魔法,

不過這種能力並不見容於Ixia,

所以第二集之後她就逃到南方的Sitia,就是術士的來源地也是她的家鄉。

第二集劇情簡介:

You know your life is bad when you miss your days as a poison taster... 

當你想念你當試毒員的日子時你就知道你的生活有多難過...

With an execution order on her head, Yelena has no choice but to escape to Sitia, the land of her birth. With only a year to master her magic - or face death - Yelena must begin her apprenticeship and travels to the Four Towers of the Magician's Keep.

有要她的頭的死刑令,Yelena別無選擇只能逃去Sitia,她的誕生之地。只有一年來精通她的魔法 - 或面對死亡 - Yelena必須開始她的學徒生涯並且前往魔法師要塞的四座塔。

But nothing in Sitia is familiar. Not the family to whom she is a stranger. Not the unsettling new facets of her magic. Nor the brother who resents her return. As she struggles to understand where she belongs and how to control her rare powers, a rogue magician emerges - and Yelena catches his eye.

但是沒有東西在Sitia是熟悉的。對她來說像陌生人的家人不是。她魔法令人不安的新面向不是。對於她的歸來感到怨恨的哥哥也不是。當她努力要了解她屬於哪裡以及如何控制她罕見的能力,一個惡棍魔法師出現了 - 而Yelena吸引了他的目光。

Suddenly she is embroiled in battle of good against evil. And once again it will be her magical abilities that will either save her life...or be her downfall.

突然間她捲入了善與惡的戰鬥。她的魔法能力將再一次不是救了她的性命就是成為她垮台的原因。

第三集劇情簡介:

The apprenticeship is over
Now the real test has begun

學徒生涯結束
真正的試驗已經開始

When word that Yelena is a Soulfinder — able to capture and release souls—spreads like wildfire, people grow uneasy. Already Yelena's unusual abilities and past have set her apart. As the Council debates Yelena's fate, she receives a disturbing message: a plot is rising against her homeland, led by a murderous sorcerer she has defeated before.…

當Yelena是個靈魂搜尋者 - 能夠捕捉和試放靈魂 - 的傳言像野火般的散播,人們變的心神不安。Yelena不尋常的能力和過去已經讓她被孤立,當政務會辯論Yelena的命運,她收到一個令人不安的訊息:一個起來反抗她祖國的陰謀,由一個她以前曾經擊敗過的殘忍巫師帶領,...

Honor sets Yelena on a path that will test the limits of her skills, and the hope of reuniting with her beloved spurs her onward. Her journey is fraught with allies, enemies, lovers and would-be assassins, each of questionable loyalty. Yelena will have but one chance to prove herself—and save the land she holds dear.

榮譽使Yelena踏上一條會測試她技巧極限的道路,和她的摯愛重聚的希望也鞭策著她向前,她的旅程充滿了盟友、敵人、愛人和自稱刺客的人,每個忠誠度都可疑,Yelena將只有一個機會證明自己 - 並拯救她摯愛的國土。

英文部分摘錄自goodreads,中文是我自己翻的。

好想看這系列啊>"<

其實這種有點中古世紀的奇幻也很吸引我,

而且不會一直男女主角愛來愛去沒什麼劇情,

書中的愛情戲其實非常少(至少我看的前半段沒什麼)

這種被迫害但是卻不懦弱反而相當強悍的女主角啦、刺客啦、魔法的秘密身世等等都是超吸引我的小說元素啊

希望有出版社能出這套的中文版啦~

這系列還有續集系列Glass,

是設定在同樣的世界Ixia/Sitia,

不過主角換人當了,(我不確定換誰,在我看的前半段好像還沒出現)

Storm Glass Sea Glass Spy Glass

Storm Glass (Glass, #1)      (原文於2009-05-01出版)

Sea Glass (Glass, #2)         (原文於2009-08-18出版)

Spy Glass (Glass, #3)         (原文於2010-08-31出版)


各國封面:

Poison Study 2 Magic Study 2

這是美國YA版封面,一開始那個是成人版,不過YA版沒出第三集的不知道為什麼

作者FAQ中有寫說出版社正在考慮要出第三集的長春藤封面版但到現在都沒下文。

澳洲版:

Poison Study AUS Magic Study AUS Fire Study AUS Storm Glass AUS Sea Glass AUS Spy Glass AUS Shadow Study AUS

英國版:

Poison Study UK Magic Study UK Fire Study UK Storm Glass UK Sea Glass UK Spy Glass UK  

還有三篇免費短篇番外:

Assassin Study UK Ice Study UK Power Study UK

Assassin Study (Study, #1.5)  線上看

Power Study (Study, #3.5)  線上看

Ice Study (Study, #3.6)  線上看

紫憶 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()